タクシー

• Lectura: タクシー
• Romaji: takushii
• Pronunciación: /ta.kɯ.ɕiː/

Significado

Taxi. Un medio de transporte cómodo pero relativamente caro en Japón.

Un préstamo del inglés «taxi» escrito en katakana. Los taxis japoneses son conocidos por sus puertas automáticas, conductores con guantes blancos e interiores impecables. Son más caros que los trenes o autobuses, pero resultan útiles para desplazamientos nocturnos o cuando se lleva equipaje. Los pasajeros no necesitan abrir ni cerrar la puerta ellos mismos.

Ejemplos

1. 雨だからタクシーで行きましょう。 Está lloviendo, así que vayamos en taxi.
2. タクシーを呼んでください。 Por favor, llame a un taxi.
3. 空港までタクシーで三十分かかります。 Se tarda treinta minutos en taxi hasta el aeropuerto.

Guía de uso

Contexto: travel, daily life, late night

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'taxi,' itself shortened from 'taximeter cab.' Entered Japanese vocabulary in the early 20th century.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal