値段

• Lectura: ねだん
• Romaji: nedan
• Desglose de kanji: 値 (ne) — value, price; 段 (dan) — step, grade, level
• Pronunciación: /ne.daɴ/

Significado

Precio; coste. La cantidad de dinero que se pide por bienes o servicios.

Sustantivo usado en la conversación cotidiana cuando se habla de cuánto cuesta algo. Es más coloquial que 価格 (kakaku), que se emplea en contextos formales o escritos. Se combina frecuentemente con adjetivos: 値段が高い (caro) y 値段が安い (barato). Es vocabulario esencial para situaciones de compras.

Ejemplos

1. この服の値段を教えてください。 ¿Podría decirme el precio de esta ropa, por favor?
2. 値段が安いので二つ買いました。 El precio era barato, así que compré dos.
3. あの店は値段が高いですが、おいしいです。 Esa tienda es cara, pero la comida está muy buena.

Guía de uso

Contexto: shopping, markets, comparing products

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 値 (ne, value/price) and 段 (dan, step/grade). Together they express the level or grade of a price. The kanji 値 combines 人 (person) and 直 (straight/value).

Contexto cultural

Época: Edo

Generación: All ages

Contexto social: Universal