工場

• Lectura: こうじょう
• Romaji: koujou
• Desglose de kanji: 工 (kou) — work, construction, craft; 場 (jou) — place, field
• Pronunciación: /koː.d͡ʑoː/

Significado

Fábrica; planta industrial; taller. Un edificio donde se fabrican productos.

Sustantivo con dos lecturas habituales: こうじょう (más formal/estándar) y こうば (más coloquial, normalmente para talleres pequeños). Japón es famoso por su industria manufacturera, y las 工场見学 (visitas a fábricas) son actividades educativas muy populares entre los escolares y los turistas.

Ejemplos

1. 父はこの工場で二十年働いています。 Mi padre lleva veinte años trabajando en esta fábrica.
2. 新しい工場が町の外にできました。 Han construido una fábrica nueva en las afueras del pueblo.
3. 工場で車を作っています。 En la fábrica fabrican coches.

Guía de uso

Contexto: industry, work, manufacturing

Tono: neutral

Origen e historia

A Sino-Japanese compound. 工 means work or construction, and 場 means place or field. The compound literally means 'work place' or 'manufacturing place.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal