喫茶店

• Lectura: きっさてん
• Romaji: kissaten
• Desglose de kanji: 喫 (kitsu/kis) — consume, drink; 茶 (sa/cha) — tea; 店 (ten) — shop, store
• Pronunciación: /kis.sa.teɴ/

Significado

Cafetería; salón de té; café. Un café tradicional de estilo japonés que sirve café, té y comidas ligeras.

Sustantivo que designa un café tradicional japonés. A diferencia de las cadenas de cafeterías modernas (カフェ), una 喫茶店 suele tener un ambiente retro, sirve café preparado a mano y puede ofrecer comidas sencillas como ナポリタン (espaguetis a la japonesa) o サンドイッチ. Muchas 喫茶店 llevan décadas regentadas por el mismo dueño.

Ejemplos

1. あの喫茶店のコーヒーはとてもおいしいです。 El café de aquella cafetería es muy bueno.
2. 喫茶店で友達と話しました。 Estuve charlando con mis amigos en la cafetería.
3. 大学の近くに古い喫茶店があります。 Cerca de la universidad hay una cafetería antigua.

Guía de uso

Contexto: cafes, socializing, leisure

Tono: neutral

Origen e historia

A Sino-Japanese compound. 喫 means to consume or drink, 茶 means tea, and 店 means shop. Originally referred to tea-drinking establishments before coffee became the main offering.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal