星

• Lectura: ほし
• Romaji: hoshi
• Desglose de kanji: 星 (sei/shou/hoshi) — star
• Pronunciación: /ho.ɕi/

Significado

Estrella; planeta; cuerpo celeste. Se refiere a los puntos luminosos visibles en el cielo nocturno.

Sustantivo que se refiere a las estrellas y cuerpos celestes. En japonés, 星 puede referirse tanto a estrellas como a planetas visibles a simple vista. La palabra aparece en muchos compuestos como 星空 (hoshizora, cielo estrellado) y 流れ星 (nagareboshi, estrella fugaz). La observación de estrellas forma parte desde hace mucho de la cultura japonesa.

Ejemplos

1. 夜空に星がたくさん見えます。 Se ven muchas estrellas en el cielo nocturno.
2. 子どものとき星を見るのが好きでした。 De niño me gustaba observar las estrellas.
3. 今夜は星がきれいに光っています。 Esta noche las estrellas brillan con mucha claridad.

Guía de uso

Contexto: nature, astronomy, night

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 星 combines 日 (sun/light) with 生 (life/birth), representing a point of light born in the sky.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal