飛行機

• Lectura: ひこうき
• Romaji: hikouki
• Desglose de kanji: 飛 (hi) — fly; 行 (kou) — go, travel; 機 (ki) — machine
• Pronunciación: /çi.koː.ki/

Significado

Avión; aeronave. Se usa al hablar de viajes aéreos o vuelos.

Un sustantivo que significa avión o aeronave. La palabra significa literalmente «máquina voladora». Japón cuenta con aeropuertos nacionales e internacionales, y los viajes en avión son habituales para distancias largas, como los vuelos entre Tokio y Okinawa u Hokkaido. Las colocaciones más frecuentes incluyen 飞行机に乗る (subir a un avión) y 飞行机が飞ぶ (un avión vuela).

Ejemplos

1. 来月飛行機で北海道に行きます。 El mes que viene iré a Hokkaido en avión.
2. 飛行機のチケットを買いました。 Compré un billete de avión.
3. 初めて飛行機に乗った時、とても緊張しました。 Cuando monté en avión por primera vez, estaba muy nervioso.

Guía de uso

Contexto: travel, airports, vacations

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 飛行 (flight, flying) and 機 (machine). Coined in the early 20th century when aviation technology reached Japan.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal