出口

• Lectura: でぐち
• Romaji: deguchi
• Desglose de kanji: 出 (de) — exit, go out; 口 (guchi) — mouth, opening
• Pronunciación: /de.ɡɯ.t͡ɕi/

Significado

Salida; vía de salida. El lugar por donde se sale de un edificio o recinto.

Sustantivo compuesto formado por 出 (salir) y 口 (abertura/boca). Es lo contrario de 入り口 (iriguchi, entrada). Vocabulario esencial para orientarse en las estaciones de tren japonesas, que suelen tener múltiples salidas numeradas (p. ej., 东口, 西口, 南口, 北口).

Ejemplos

1. 出口はあちらです。 La salida es por allí.
2. 駅の出口で待ってください。 Espéreme en la salida de la estación, por favor.
3. 非常口は二階にもあります。 También hay una salida de emergencia en la segunda planta.

Guía de uso

Contexto: directions, stations, buildings

Tono: neutral

Origen e historia

A native Japanese compound. 出 comes from the verb 出る (deru, to exit/go out) and 口 (kuchi/guchi) means mouth or opening. Together they literally mean 'exiting opening.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal