地下鉄

• Lectura: ちかてつ
• Romaji: chikatetsu
• Desglose de kanji: 地 (chi) — ground, earth; 下 (ka) — below, under; 鉄 (tetsu) — iron, railway
• Pronunciación: /t͡ɕi.ka.te.t͡sɯ/

Significado

Metro; ferrocarril subterráneo. Presente en la mayoría de las grandes ciudades japonesas.

Un sustantivo que significa metro o ferrocarril subterráneo. Las principales ciudades japonesas como Tokio, Osaka y Nagoya cuentan con amplias redes de metro. La palabra significa literalmente «ferrocarril subterráneo». Tokyo Metro y Toei Subway operan juntas 13 líneas que cubren la capital.

Ejemplos

1. 地下鉄で渋谷まで行けます。 Se puede ir a Shibuya en metro.
2. 地下鉄の駅はどこですか。 ¿Dónde está la estación de metro?
3. 朝の地下鉄はとても混んでいます。 El metro por la mañana está muy lleno.

Guía de uso

Contexto: public transport, urban life, commuting

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 地下 (underground) and 鉄 (iron, short for 鉄道 railway). Coined when underground railways were built in Japan in the 1920s.

Contexto cultural

Época: Taishō

Generación: All ages

Contexto social: Universal