ビル

• Lectura: ビル
• Romaji: biru
• Pronunciación: /bi.ɾɯ/

Significado

Edificio de varias plantas; edificio de oficinas. Una estructura alta que suele encontrarse en zonas urbanas.

Préstamo del inglés abreviado de 'building' (ビルディング). En japonés, ビル se refiere específicamente a una estructura de varias plantas de hormigón o acero, normalmente de uso comercial. Se utiliza habitualmente en los nombres de edificios (p. ej., 东京ビル). No se usa para casas ni estructuras pequeñas.

Ejemplos

1. あの高いビルは銀行です。 Aquel edificio alto es un banco.
2. 会社はこのビルの六階にあります。 La empresa está en la sexta planta de este edificio.
3. 駅の前にビルがたくさんあります。 Delante de la estación hay muchos edificios.

Guía de uso

Contexto: city, directions, work

Tono: neutral

Origen e historia

Shortened from English 'building.' The abbreviated form ビル became standard in Japanese, while the full form ビルディング is used only in formal or official contexts.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal