顔タイプ

• Lectura: かおタイプ
• Romaji: kao taipu
• Desglose de kanji: 顔 (face) + タイプ (type) → face type
• Pronunciación: /ka.o ta.i.pɯ/

Significado

Diagnóstico de tipo de rostro; un sistema de autoestilismo que relaciona moda y peinado con los rasgos faciales.

顔タイプ診断 clasifica los rostros en 8 tipos (como Fresh, Cool, Cute, Feminine) según la forma de la cara, el tamaño de los rasgos y la impresión general. Al igual que el 骨格診断 y el パーソナルカラー, forma parte de la tendencia japonesa de autoestilismo en la que las personas optimizan todo su aspecto basándose en sistemas de diagnóstico. Los resultados guían desde la elección de ropa hasta el peinado, maquillaje y accesorios. Conocer tu 顔タイプ se ha convertido casi en un conocimiento de moda imprescindible para las japonesas con interés por el estilo.

Ejemplos

1. 顔タイプ診断やったらフレッシュだった！カジュアルが似合うらしい。 Hice el diagnóstico de tipo de rostro y me salió Fresh. Al parecer, lo casual me queda bien.
2. 顔タイプに合わせてメイク変えたら褒められること増えた。 Desde que cambio el maquillaje según mi tipo de rostro, me piropean más.
3. 顔タイプ的にはクールなのにフェミニンな服が好きっていうギャップ。 Según mi tipo de rostro soy Cool, pero me gusta la ropa femenina: qué contraste.

Guía de uso

Contexto: fashion, beauty, self-diagnosis, social media

Tono: analytical, enthusiastic

Correcto

• Desde que me hice el diagnóstico de tipo de rostro, elegir ropa es mucho más fácil.
• ¿Cuál es tu tipo de rostro? A mí me salió Elegante.

Incorrecto

• Decirle a alguien 'eso no le va a tu tipo de rostro' es entrometerse y resulta maleducado

Errores comunes

• Confusing 顔タイプ with 骨格診断 — 顔タイプ focuses on facial features while 骨格診断 focuses on body frame proportions

Origen e historia

Developed by Japanese image consultant Okada Junko in the 2010s as part of the comprehensive self-styling system alongside 骨格診断 and パーソナルカラー診断. Went viral on social media around 2020.

Contexto cultural

Época: 2010s system, viral from 2020

Generación: Women in their 20s-40s

Contexto social: Fashion-conscious consumers

Notas regionales: Used across Japan. Part of the diagnostic trio (顔タイプ + 骨格 + パーソナルカラー) that defines modern Japanese personal styling.