招待会

• Pinyin: zhāo dài huì
• Desglose de hanzi: 招待 = to entertain; 会 = 人 + 云 (gathering)

Significado

Recepción (acto oficial); cóctel/recepción de bienvenida.

Common in diplomatic, business, and media contexts. Types: 新闻发布会 (press conference), 欢迎招待会 (welcome reception), 外交招待会 (diplomatic reception). Usually includes refreshments and networking opportunities.

Ejemplos

1. 大使馆将举办国庆招待会，邀请各界人士出席。
2. 新产品发布会结束后，公司举行了小型招待会。
3. 记者招待会上，发言人回答了媒体的提问。

Guía de uso

Contexto: diplomacy, business, media

Tono: formal

Correcto

• 总统出席了为访华代表团举办的欢迎招待会。(The president attended the welcome reception held for the visiting delegation.)
• 招待会定于下午六点开始，届时将提供酒水和点心。(The reception is scheduled to begin at 6 PM, and drinks and refreshments will be served.)

Incorrecto

• 家庭招待会 — for casual home gatherings use 聚会 or 家宴; 招待会 implies formal events

Origen e historia

招待 (to host/entertain) + 会 (gathering/meeting)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal