账单

• Pinyin: zhàng dān
• Desglose de hanzi: 账 = 贝 + 长 (account); 单 = 单 (list/single)

Significado

Factura; cuenta; extracto (de pagos).

Used in restaurants, hotels, banking, and utilities. Types: 信用卡账单 (credit card statement), 水电账单 (utility bill), 消费账单 (purchase bill). Related actions: 结账单, 查看账单, 支付账单.

Ejemplos

1. 服务员把账单放在桌上，总共消费了三百八十元。
2. 每月初银行会发送上个月的信用卡账单到你的邮箱。
3. 他仔细核对账单，发现有一笔多收的费用。

Guía de uso

Contexto: restaurants, banking, commerce

Tono: neutral

Correcto

• 请把账单发到我的电子邮箱，我会尽快安排付款。(Please send the bill to my email and I will arrange payment as soon as possible.)
• 仔细检查账单明细，确保没有错误收费。(Carefully check the bill details to ensure there are no incorrect charges.)

Incorrecto

• 写一个账单 — 账单 is generated by businesses; use 开账单 or 出账单 for issuing bills

Origen e historia

账 (account) + 单 (list/document)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal