图像

• Pinyin: tú xiàng
• Desglose de hanzi: 图 = 囗 + 冬 — picture; 像 = 亻(person) + 象 (elephant) — likeness, image

Significado

imagen; representación visual; gráficos

Digital or visual representations, especially in technical contexts. Used for computer graphics, medical imaging, photography, and visual media. More technical than 图片.

Ejemplos

1. 这台扫描仪能捕捉高清图像，细节非常清晰。
2. 图像识别技术现在已经相当成熟了。
3. 医生通过CT图像发现了病变的位置。

Guía de uso

Contexto: technology, medical, digital

Tono: technical

Correcto

• 图像处理。(Image processing.)
• 图像识别。(Image recognition.)

Incorrecto

• 把普通照片叫'图像' (In casual contexts, 照片 or 图片 is more natural — 图像 sounds technical)

Origen e historia

图 means picture, 像 means likeness/image — visual likeness.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal