图像

• ピンイン: tú xiàng
• 漢字の分解: 图 = 囗 + 冬 — picture; 像 = 亻(person) + 象 (elephant) — likeness, image

意味

画像（技術的な言い方）

Digital or visual representations, especially in technical contexts. Used for computer graphics, medical imaging, photography, and visual media. More technical than 图片.

例文

1. 这台扫描仪能捕捉高清图像，细节非常清晰。
2. 图像识别技术现在已经相当成熟了。
3. 医生通过CT图像发现了病变的位置。

使い方ガイド

場面: technology, medical, digital

トーン: technical

正しい言い方

• 图像处理。(Image processing.)
• 图像识别。(Image recognition.)

避ける言い方

• 把普通照片叫'图像' (In casual contexts, 照片 or 图片 is more natural — 图像 sounds technical)

起源と歴史

图 means picture, 像 means likeness/image — visual likeness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal