盛大

• Pinyin: shèng dà
• Desglose de hanzi: 盛 = 成 + 皿 (to hold plentifully; flourishing, grand); 大 = 人 with arms spread (large, great)

Significado

grandioso; magnífico; a lo grande

Used to describe large-scale, ceremonial, or prestigious events and occasions. Common collocations: 盛大的典礼 (grand ceremony), 盛大开幕 (grand opening), 举行盛大晚宴 (hold a magnificent banquet). Appropriate in formal announcements, official reports, and literary descriptions.

Ejemplos

1. 国庆七十周年盛大阅兵式在天安门广场隆重举行，充分展示了国家的强大军事实力和民族凝聚力。
2. 这场盛大的音乐会汇聚了来自二十个国家的顶尖音乐家，吸引了数万名乐迷从世界各地赶来观演。
3. 公司成立三十周年之际，管理层决定在五星级酒店举办一场盛大的庆典，答谢多年来支持的合作伙伴和员工。

Guía de uso

Contexto: ceremonies, events, official occasions, culture

Tono: elevated

Correcto

• 政府为迎接外国国家元首，在国宾馆精心筹备了一场盛大的欢迎晚宴，彰显了大国庄重而热情的外交礼仪。(The government meticulously prepared a grand welcoming banquet at the state guesthouse to receive the visiting head of state, demonstrating the solemn and warm diplomatic etiquette of a major nation.)
• 这届奥运会开幕式以其震撼的视觉效果和深厚的文化内涵令全世界观众叹为观止，堪称近年来最具影响力的盛大演出。(The opening ceremony of this Olympic Games left audiences worldwide in awe with its stunning visual effects and profound cultural content, and can be regarded as one of the most influential grand spectacles in recent years.)

Incorrecto

• 盛大 for small or private occasions such as a family dinner or a casual gathering — 盛大 implies large-scale grandeur and formality; use 隆重 or 热闹 for more intimate but warm occasions

Origen e historia

盛 (flourishing, grand, at peak) + 大 (large, great)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal