认知

• Pinyin: rèn zhī
• Desglose de hanzi: 认 = 讠+ 忍 (speech + endure = to recognise); 知 = 矢 + 口 (arrow + mouth = to know)

Significado

Cognición; comprensión/conocimiento; (verbo) percibir y llegar a entender.

Widely used in psychology, education, and philosophy. As a noun: 认知能力 (cognitive ability), 认知障碍 (cognitive impairment). As a verb, describes the process of forming understanding. Often contrasted with 情感 (emotion) in discussions of human behaviour.

Ejemplos

1. 儿童早期的认知发展对其一生的学习能力有深远影响。
2. 通过这次经历，他对贫困问题有了更深刻的认知。
3. 认知心理学研究人类如何获取、储存和运用信息。

Guía de uso

Contexto: psychology, education, philosophy

Tono: neutral

Correcto

• 提升公众对气候变化的认知是环保工作的核心目标之一。(Raising public awareness of climate change is one of the core goals of environmental protection work.)
• 他对这个领域的认知已经超出了一般专家的水平。(His understanding of this field has already surpassed the level of ordinary experts.)

Incorrecto

• 我认知他是我的朋友 — 认知 as a verb means to cognitively perceive/understand; say 我认识他，他是我的朋友 (I know him; he's my friend)

Origen e historia

认 (acknowledge/perceive) + 知 (know/knowledge)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal