来访

• Pinyin: lái fǎng
• Desglose de hanzi: 来 = come; 访 = 讠(speech) + 方 (direction) — visit

Significado

Visitar (de forma oficial o concertada); venir de visita.

More formal than casual visiting. Often used for official visits, business appointments, or scheduled meetings. Implies the visitor has a specific purpose.

Ejemplos

1. 外国代表团下周将来访交流。
2. 请来访者在前台登记。
3. 他今天有几位来访的客户需要接待。

Guía de uso

Contexto: business, diplomacy, official occasions

Tono: professional

Correcto

• 来访人员需要预约。(Visitors need to make an appointment.)
• 感谢您的来访。(Thank you for your visit.)

Incorrecto

• 用来访描述朋友间的随意串门。(来访 is formal — use 串门 or 来玩 for casual visits)

Origen e historia

Compound of 来 (come) + 访 (visit). 访 implies visiting with a purpose, making this more formal than 来看.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal