轰

• Pinyin: hōng
• Desglose de hanzi: 轰 = simplified from 轟 (three 車 = rumbling vehicles)

Significado

Retumbar; estallar; bombardear; echar a la fuerza.

Represents loud explosive or rumbling sounds. As a verb, can mean to bomb, to drive away forcefully, or to cause a sensation. Common in descriptions of explosions, thunder, or dramatic events.

Ejemplos

1. 雷声轰轰作响，暴风雨即将来临。
2. 战机轰炸了敌军的据点。
3. 这条新闻轰动了整个城市。

Guía de uso

Contexto: sound effects, military, sensational events

Tono: dramatic

Correcto

• 炸弹轰的一声炸开了。(The bomb exploded with a boom.)
• 老板把他轰出了办公室。(The boss drove him out of the office.)

Incorrecto

• 我轰地吃饭 — 轰 describes explosive sounds or forceful actions, not eating

Origen e historia

轰 = 车 + 车 + 车 (multiple vehicles rumbling)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal