高明

• Pinyin: gāo míng
• Desglose de hanzi: 高 (high, excellent); 明 = 日 + 月 (sun + moon — bright, clear, insightful)

Significado

Brillante; sagaz; muy perspicaz (persona, estrategia o solución).

Used to praise someone's intelligence, strategy, or decision-making. A more refined and literary compliment than 聪明 or 厉害. Common in the phrase 高明之处 (the brilliance of something) or 高明的策略 (brilliant strategy). Can also carry a mildly ironic or politely deferential tone.

Ejemplos

1. 这位顾问提出的解决方案构思高明，既满足了各方利益，又兼顾了长远发展的需要。
2. 他在下棋时总能料敌于先，每一步都显得格外高明，令对手难以应对。
3. 这道菜的烹饪手法高明，将食材的原味发挥到了极致，令人回味无穷。

Guía de uso

Contexto: praise, strategy, wisdom, everyday

Tono: admiring

Correcto

• 您这个方案真是高明，既解决了核心矛盾，又避免了不必要的资源浪费。(This proposal of yours is truly brilliant — it resolves the core contradiction while avoiding unnecessary waste of resources.)
• 他的用人之道颇为高明，善于发现并培养潜力人才，使团队整体实力不断提升。(His approach to talent management is exceptionally astute — he excels at identifying and nurturing people with potential, steadily elevating the team's overall strength.)

Incorrecto

• 这块石头真高明 — 高明 applies to people, strategies, or human-created work; use 奇特 or 独特 for interesting natural objects

Origen e historia

高 (high/superior) + 明 (bright/insightful)

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal