出资

• Pinyin: chū zī
• Desglose de hanzi: 出 = to contribute; 资 = 次 + 贝 = capital/resources

Significado

Aportar capital; financiar; invertir; poner dinero.

A formal term for providing financial capital for a business venture, project, or purchase. Common in business and legal contexts. Emphasizes the act of contributing money.

Ejemplos

1. 政府出资建设了这座体育馆。
2. 他出资一百万开了这家餐厅。
3. 几位投资人共同出资成立了这家公司。

Guía de uso

Contexto: business, investment, legal

Tono: neutral

Correcto

• 这个项目由多家企业共同出资。(This project is jointly funded by multiple companies.)
• 她出资赞助了这场音乐会。(She funded this concert as a sponsor.)

Incorrecto

• 我出资请你吃饭 (Too formal for casual treating — just say 我请你吃饭)

Origen e historia

Compound of 出 (to put out/contribute) and 资 (capital/resources). To contribute capital.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal