出版社

• Pinyin: chū bǎn shè
• Desglose de hanzi: 出 = to go out; 版 = 片 + 反 = printing plate; 社 = 礻 + 土 = organization

Significado

editorial; casa editorial; editorial (empresa)

Institution that publishes books, magazines, or other printed materials. In China, many are state-owned with specific focus areas. Important in academic and literary circles.

Ejemplos

1. 这本书是人民文学出版社出版的。
2. 她把手稿投给了好几家出版社。
3. 大学出版社主要出版学术著作。

Guía de uso

Contexto: publishing, books, academics

Tono: neutral

Correcto

• 商务印书馆是中国最早的现代出版社之一。(Commercial Press is one of China's earliest modern publishing houses.)
• 这家出版社专门出版儿童读物。(This publisher specializes in children's books.)

Incorrecto

• 我在出版社工作出书 (Redundant — just say 我在出版社工作)

Origen e historia

Compound of 出版 (to publish) and 社 (organization/company). 出版 literally means 'come out in print.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal