伴奏

• Pinyin: bàn zòu
• Desglose de hanzi: 伴 = 亻+ 半 (companion); 奏 = to play music

Significado

Acompañamiento musical; acompañar (musicalmente).

Musical accompaniment for a singer or solo instrument. Can refer to the act of playing accompaniment or the accompanying music itself.

Ejemplos

1. 她的钢琴伴奏让这首歌更加动听。
2. 这首歌的伴奏太吵了，听不清歌词。
3. 他用吉他为她伴奏。

Guía de uso

Contexto: music, performance

Tono: artistic

Correcto

• 请帮我伴奏一下。(Please accompany me.)
• 伴奏音乐响起来了。(The accompaniment music started.)

Incorrecto

• 把独奏叫'伴奏' (Don't call a solo performance 伴奏 — accompaniment supports another performer)

Origen e historia

伴 (to accompany) + 奏 (to play music). To play music alongside.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal