半场

• Pinyin: bàn chǎng
• Desglose de hanzi: 半 = half; 场 = field/venue/match

Significado

Parte (de un partido); primera/segunda parte; media cancha.

Refers to either half of a sports match, particularly in football, basketball, and similar games. Can refer to half the playing time or half the court/field.

Ejemplos

1. 上半场比赛结束，双方一比一打平。
2. 下半场开始后他们换了战术，局面完全改变。
3. 半场休息时教练把战术板画满了。

Guía de uso

Contexto: sports, broadcast

Tono: factual

Correcto

• 上半场他们领先两分。(They led by two points at halftime.)
• 这是个半场球。(This is a half-court shot.)

Incorrecto

• 把整场比赛说成'半场' (Don't use 半场 when referring to the full game — it specifically means one half)

Origen e historia

半 (half) + 场 (field/match). Half of a match or game.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal