上链接

• Pinyin: shàng liàn jiē
• Hanzi breakdown: 上 means put up or add; 链接 is a link, especially a shopping link in platform commerce.

Meaning

To ask someone to provide the purchase link, usually because viewers want to buy immediately.

Use 上链接 in livestreams, shopping comments, and friend chats when people want a product link right away. It is direct and eager, often shouted jokingly when an item looks useful or attractive.

Examples

1. 这支口红颜色太好看了，主播快上链接。 That lipstick colour looks amazing - hurry up and drop the link, streamer.
2. 你家小桌子在哪买的？上链接吧。 Where did you buy that little table? Post the link.
3. 试吃刚开始，弹幕已经喊上链接了。 The tasting has only just started, and the comments are already yelling for the link.

Usage Guide

Context: shopping, livestreams, comments

Tone: eager, direct

Do Say

• 主播，洗面奶上链接。（Natural in livestream shopping.）
• 这杯子好用的话上链接。（Good among friends asking where to buy.）

Don't Say

• 在正式采购邮件里只写上链接。（Too casual; ask for a purchase URL clearly.）

Common Mistakes

• Assuming 上链接 always means upload any link; it usually implies a buyable product link.

Origin & History

From livestream commerce and product-comment culture, where sellers add clickable buying links during a broadcast or post.

Cultural Context

Era: 2020s

Generation: Livestream shoppers and social-commerce users

Social background: Online consumers, creators, small sellers, and product-review audiences

Regional notes: Common in Mainland Chinese livestream rooms, shopping notes, and comment threads.