高情商发言
Meaning
A socially skilled remark that handles feelings, timing, and context well.
高情商发言 is praise for wording that lowers tension, saves face, or answers awkward questions tactfully. It is not just flattery; the point is emotional and social judgment.
Examples
- 她一句高情商发言,把冷场救回来了。 Her one socially savvy remark saved the awkward silence.
- 这段高情商发言既拒绝了人,也没伤面子。 This tactful remark managed to turn someone down without hurting their pride.
- 别背模板,高情商发言要看当时关系。 Don’t just memorise a template; a socially skilled remark depends on the relationship at the time.
Usage Guide
Context: workplace, relationships, public speaking
Tone: admiring, tactful
Do Say
- 这句高情商发言把双方都照顾到了。(Good for tactful wording.)
- 高情商发言要真诚,不只是漂亮话。(Keeps it from sounding manipulative.)
Don't Say
- 把圆滑敷衍都叫高情商发言。(Tact still needs substance.)
Common Mistakes
- Thinking 高情商发言 means saying whatever sounds nice; it must fit the relationship and situation.
Origin & History
From 情商, emotional intelligence, applied to public speaking, comments, workplace replies, and relationship talk.
Cultural Context
Era: 2020s
Generation: Gen Z and younger Millennials, now common in broader online speech
Social background: Students, young professionals, and social media users
Regional notes: Common in Mainland Chinese social-media self-description, relationship talk, and personality-label jokes.
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition