提起

• Pinyin: tí qǐ
• Hanzi breakdown: 提 = 扌(hand) + 是 (phonetic); 起 = 走 (walk) + 己 (self)

Meaning

To mention; to bring up; to raise or lift up.

Has two main uses: (1) to mention or bring up a topic in conversation, and (2) to physically lift something up. In the first sense, often followed by emotions or memories. Also used in legal contexts for filing suits (提起诉讼). Can imply triggering associated feelings or thoughts.

Examples

1. 一提起小时候的事情，奶奶就特别高兴。 Whenever childhood memories are brought up, Grandma gets especially happy.
2. 别再提起这件事了，他已经很难过了。 Don't bring up this matter again — he's already very upset.
3. 她提起行李箱才发现比想象中重多了。 She lifted up the suitcase only to find it was much heavier than expected.

Usage Guide

Context: conversation, everyday, legal

Tone: casual

Do Say

• 他一提起工作就头疼。(He gets a headache as soon as work is mentioned.)
• 请把箱子提起来。(Please lift up the box.)

Don't Say

• 提起你的名字 when simply saying someone's name — use 说 or 叫; 提起 implies bringing up a topic with associated context

Origin & History

Compound of 提 (lift/raise) + 起 (up/arise), literally meaning to lift up, extended to bringing up topics.

Cultural Context

Generation: All ages

Social background: Universal