三つ

• 读法: みっつ
• 罗马字: mittsu
• 汉字拆解: 三 (mi) — three; つ is a native counter suffix
• 发音: /mit.tsɯ/

含义

三个（事物）。日语固有计数法中表示'三'的量词，用于一般物品的计数。

属于日语固有计数系统。「み」在「みっつ」中变为「みっ」，带有促音「っ」（双辅音）后接「つ」。常用于点餐、计数物品以及在讨论中列举要点。

例句

1. たまごを三つ使います。 要用三个鸡蛋。
2. 大切なことが三つあります。 有三件重要的事。
3. 三つ目の角を右に曲がってください。 请在第三个路口右转。

用法指南

语境: ordering, counting objects, giving directions

语气: neutral

起源与历史

From the native Japanese み (three) plus the counter suffix つ. The gemination (みっ) developed naturally in spoken Japanese for ease of pronunciation.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal