都心

• 读法: としん
• 罗马字: toshin
• 汉字拆解: 都 (to/miyako) — capital, metropolis; 心 (shin/kokoro) — heart, centre
• 发音: /to.ɕi.n/

含义

市中心；城市核心区；闹市区。尤指东京的中心地带。

最常指东京市中心（千代田区、中央区、港区一带），但也可以形容任何大城市的中心区域。常与郊外（郊区）对比使用。频繁出现在新闻、房地产讨论和通勤话题中。

例句

1. 都心のマンションは家賃がとても高い。 市中心的公寓房租非常高。
2. 毎日電車で都心まで通勤している。 每天坐电车通勤到市中心。
3. 都心から離れると自然が多くなる。 离市中心越远，自然环境就越多。

用法指南

语境: urban life, real estate, commuting

语气: neutral

起源与历史

Compound of 都 (to, capital/metropolis) and 心 (shin, heart/centre). Literally 'heart of the capital,' describing the central core of a major city.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal