都心

• 읽는 법: としん
• 로마자: toshin
• 한자 분석: 都 (to/miyako) — capital, metropolis; 心 (shin/kokoro) — heart, centre
• 발음: /to.ɕi.n/

뜻

도심; 시내 중심부. 특히 도쿄의 중심부를 가리킨다.

가장 흔하게는 도쿄 중심부(치요다구, 주오구, 미나토구 부근)를 가리키지만, 모든 대도시의 중심부를 나타낼 수 있다. 郊外(교외)와 대비되는 경우가 많다. 뉴스, 부동산, 통근 관련 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 都心のマンションは家賃がとても高い。 도심의 아파트는 월세가 매우 비싸다.
2. 毎日電車で都心まで通勤している。 매일 전철로 도심까지 통근하고 있다.
3. 都心から離れると自然が多くなる。 도심에서 벗어나면 자연이 많아진다.

사용 가이드

맥락: urban life, real estate, commuting

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 都 (to, capital/metropolis) and 心 (shin, heart/centre). Literally 'heart of the capital,' describing the central core of a major city.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal