情報量多い

• 读法: じょうほうりょうおおい
• 罗马字: jōhōryō ōi
• 汉字拆解: 情 (emotion/info) + 報 (report) + 量 (amount) + 多 (many) + い (adjective ending)
• 发音: /dʑoː.hoː.ɾʲoː.oː.i/

含义

信息量太大——当一张图、一段视频或某个场景同时发生的事情太多，让人不知道该看哪里、先对什么做出反应。

情报量多い（字面意思是'信息量大'）是面对视觉或内容上铺天盖地的冲击时的首选反应。一张照片里同时发生十二件奇怪的事、一张截图的每个角落都有drama、一个朋友的故事里不断叠加令人震惊的细节——这些都会触发情报量多い。这里不是技术层面的数据过载，而是感官或叙事上的超载。这个短语完美捕捉了'等等，这里面要拆解的东西也太多了'的那个瞬间。为了加强语气，常常缩略为情报量多すぎ（信息量太大了）。

例句

1. この写真情報量多すぎて何回見ても新しい発見ある。 这张照片信息量太大了，看多少遍都能发现新东西。
2. 友達の近況報告が情報量多すぎて処理できない。 朋友的近况汇报信息量太大了，处理不过来。
3. あの動画、背景の情報量多いから何回も見て。 那个视频背景的信息量很大，多看几遍吧。

用法指南

语境: social media, photo reactions, storytelling

语气: overwhelmed, amused

正确说法

• 这个截图信息量太大了笑死。（This screenshot has so much going on, lol.）
• 一张照片信息量好大啊，从哪开始看好？（There's so much in this one photo, where do I even start?）

错误说法

• 在商务场合把'信息量大'当俚语用会造成误解——会被当作字面上对数据量的评论

常见错误

• Confusing it with complaints about information overload at work — as slang it's specifically about chaotic visual or narrative content
• Missing that it's usually amused, not genuinely stressed — the tone is entertained bewilderment

起源与历史

From information theory and data processing language, adopted as internet slang to describe overwhelming visual or narrative content. Became a common reaction format on Twitter/X and YouTube in the mid-2010s.

文化背景

时代: Mid-2010s internet culture

世代: Teens to 30s

社会背景: Universal online

地区说明: Used across Japan. One of the most common reactions to chaotic images and videos on Japanese social media.