そ Japanese Grammar Intermediate

Kana そ

1. そこで (reason) そこで 一个连接词，将作为原因呈现的情况与针对该情况采取的行动连接起来。可译为'因此''所以'或'鉴于此'。
2. そこで (temporal) そこで 一个连接词，将某个事件与在该事件发生时采取的行动连接起来。可译为'就在那时''正在此时'或'于是'。
3. そうかと言って そうかといって 一个表达'话虽如此''但话说回来'的句型，用于说话者承认某种情况后，表示自己无法轻易接受由此自然引出的预期做法。
4. そこを そこを 一个连接词，用于表示尽管刚才提到的情况是消极的或困难的，说话人仍然提出请求或恳求对方通融。通常可翻译为'我知道这很难，但是……'
5. その上 そのうえ 一个连接词，意为'而且'或'不仅如此'，用于引出进一步强调或加强前文观点的补充说明。
6. それに それに 一个连接词，意为'而且'或'另外'，用于引出对前文的补充内容。
7. それと それと 一个口语化的连接词，意为'还有'或'另外'，尤其在对话中用于引出附加的事项或内容。
8. それも それも 一个连接词，意为'而且还'或'况且'，用于在前文基础上补充更具体或更令人惊讶的信息。
9. それどころか それどころか 一个连接词，意为'岂止如此'或'恰恰相反'，用于表示某件事实或情况的实际程度远远超出之前所述或所预期的。
10. それぞれ それぞれ 一个副词或名词，意为'各自''分别'，用于将两个或更多事物或人加以区分。强调每个项目被单独对待。
11. それが それが 一个感叹词，表示说话人接下来要提供出乎意料的回答或信息，与听者的预想形成反差。意为'说起来其实''事情是这样的'或'你猜怎么着'。
12. それは それは 一个感叹词，用于说话人对某种情况给出理所当然的回应，带有强烈的认同感。表达'那当然''自然会这样'或'那是因为'的意思。
13. それでも それでも 一个连词，意为'即便如此''尽管那样''然而'。用于表示尽管前文描述了某种不利情况，后文的内容依然成立。
14. ～そうになる (to almost / to nearly) そうになる 一个表示某事差点发生或几乎发生的短语。它描述一种即将发生但最终没有发生的情况，传达'差点''险些'的意思。