压力山大
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
yā lì shān dà
拼音
yā lì shān dà
汉字拆解
压力 (pressure) + 山大 (mountain-big) -> pressure as huge as a mountain.
含义
压力山大 means feeling enormous pressure.
It is a playful phrase that makes pressure feel as big as a mountain and also echoes the name Alexander in older internet wordplay. It is casual, expressive, and slightly humorous.
例句
- 月底要交三份报告,压力山大。
- 考前倒计时十天,大家压力山大。
- 正式病历里别写压力山大。
用法指南
语境: school, workplace, deadlines
语气: stressed, playful, exaggerated
正确说法
- 多项截止日期可说压力山大。(It fits heavy pressure.)
- 考试前自嘲压力山大很常见。(It fits exam stress.)
错误说法
- 严肃医学或正式报告中使用。(It is colloquial.)
常见错误
- Do not parse 山大 as a literal mountain name here; it intensifies pressure.
起源与历史
Internet wordplay combining 压力大 with 山大, “mountain-big,” and the sound of Alexander.
文化背景
时代: 2020s
世代: Internet users and casual speakers
社会背景: Students and office workers
地区说明: Common in Mainland casual speech, slightly older internet flavor.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复