人间清醒
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
rén jiān qīng xǐng
拼音
rén jiān qīng xǐng
汉字拆解
人间 (human world) + 清醒 (clear-headed) -> clear-eyed realism.
含义
A clear-eyed person who sees reality calmly. It praises someone for not being fooled by hype, romance, emotion, or fantasy.
人间清醒 is popular in advice, relationship, career, and self-awareness content. It can be sincere praise or a stylized online persona.
例句
- 她看问题很透,真是人间清醒。
- 别恋爱脑,做个人间清醒。
- 人间清醒也会有脆弱时候。
用法指南
语境: relationships, career, social media
语气: admiring, reflective
正确说法
- 她处理感情很人间清醒。(She is clear-headed about relationships.)
错误说法
- 用人间清醒包装冷漠。(Clear-headed does not mean lacking empathy.)
常见错误
- Treating it as never having emotions; it means seeing reality clearly.
起源与历史
Literally means sober and awake in the human world, popularized by online self-awareness discourse.
文化背景
时代: 2020s
世代: Gen Z and millennials
社会背景: Lifestyle, relationship, and career content users
地区说明: Common in Mainland self-development and social posts.
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复