姿态

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 formal zī tài
拼音 zī tài
汉字拆解 姿 = 次 + 女 (posture); 态 = 太 + 心 (attitude)

含义

Attitude; posture; stance; bearing. The manner in which one presents oneself, physically or figuratively.

While it can refer to physical bearing and deportment, it more often describes one's attitude, stance, or approach to situations. Common in diplomatic, social, and professional contexts to describe demeanor and positioning.

例句

  1. 她以优雅的姿态出现在舞台上。
  2. 公司表现出积极合作的姿态。
  3. 他以低姿态处理这次纠纷。

用法指南

语境: diplomacy, business, social

语气: observational

正确说法

  • 谈判中保持开放的姿态非常重要。(Maintaining an open stance in negotiations is very important.)
  • 她的舞蹈姿态优美动人。(Her dancing posture is graceful and moving.)

错误说法

  • 吃饭姿态 — use 姿势 for eating posture; 姿态 is more about attitude and bearing

起源与历史

姿 (posture, manner) + 态 (attitude, state)

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复