戒烟

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiè yān
拼音 jiè yān
汉字拆解 戒 = 廾 + 戈 — to abstain; 烟 = 火 (fire) + 因 — smoke, cigarette

含义

To quit smoking; to give up smoking. Stopping the habit of smoking tobacco.

A common verb-object compound. Can be used as a verb or a noun phrase. Part of a series of 戒 + habit compounds like 戒酒 (quit drinking), 戒毒 (quit drugs). Often discussed in health and lifestyle contexts.

例句

  1. 为了健康,他下定决心戒烟。
  2. 戒烟的前几周是最难熬的。
  3. 医生强烈建议他戒烟,否则病情会恶化。

用法指南

语境: health, lifestyle, personal

语气: practical

正确说法

  • 你戒烟了吗?(Have you quit smoking?)
  • 我正在努力戒烟。(I'm trying to quit smoking.)

错误说法

  • 对仍在抽烟的人过分强调戒烟 (Don't preach about quitting to someone who smokes — it can be seen as intrusive)

起源与历史

Composed of 戒 (to quit; to abstain from) + 烟 (cigarette; tobacco; smoke). A verb-object compound describing abstaining from smoking.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复