划算
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
informal
huá suàn
拼音
huá suàn
汉字拆解
划 = 戈 + 刂 (calculate/plan); 算 = 竹 + 目 + 廾 (reckon)
含义
Cost-effective; worthwhile; to be a good deal. As a verb, to calculate or consider.
Evaluates whether something is worth the cost, effort, or investment. Used for financial decisions, time management, and general assessments of value versus expenditure.
例句
- 这个价格买这么多东西很划算。
- 你仔细划算一下成本和收益。
- 花这么多时间排队不太划算。
用法指南
语境: shopping, decisions, economics
语气: practical
正确说法
- 批量购买更划算。(Buying in bulk is more cost-effective.)
- 从长远来看,投资教育是最划算的。(In the long run, investing in education is the most worthwhile.)
错误说法
- 这个人很划算 — 划算 describes deals or decisions, not people's character
起源与历史
划 (calculate) + 算 (reckon)
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复