捣乱

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 informal dǎo luàn
拼音 dǎo luàn
汉字拆解 捣 = 扌 + 岛 (to pound, disturb); 乱 = 乙 + 舌 (chaos, disorder)

含义

To make trouble; to disrupt; to cause chaos. A verb meaning to deliberately interfere with normal proceedings or create disorder.

Used for intentional disruption in social, workplace, or institutional contexts. Can range from childish mischief to serious sabotage. The term always implies deliberate intent rather than accidental interference.

例句

  1. 开会时有人故意捣乱,会议不得不中途暂停。
  2. 别在这里捣乱,让大家安心工作。
  3. 他总爱在关键时刻捣乱,严重影响了团队的整体进度。

用法指南

语境: social, workplace, education

语气: negative

正确说法

  • 别捣乱了!(Stop making trouble!)
  • 他在课堂上捣乱。(He was disrupting the class.)

错误说法

  • 捣乱工作 — use 影响工作 or 妨碍工作 when describing disruption to specific work tasks

起源与历史

捣 (to pound, to disturb) + 乱 (chaos, disorder). Together expressing deliberate creation of disorder.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复