诚意
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
chéng yì
拼音
chéng yì
汉字拆解
诚 = 讠(speech) + 成 (accomplish) = sincere; 意 = 音 (sound) + 心 (heart) = intention
含义
Sincerity; good faith; genuine intention. The quality of being honest and meaning what one says.
Used in negotiations, relationships, and transactions to describe genuine intention. Often appears in phrases like 有诚意 (have sincerity) or 表示诚意 (show sincerity). Important in business and diplomatic contexts.
例句
- 对方开出的条件毫无诚意,谈判陷入了僵局。
- 他送了一份大礼来表示诚意。
- 如果没有诚意,就不要浪费彼此的时间。
用法指南
语境: business, negotiation, relationships
语气: serious
正确说法
- 我们很有诚意地想解决这个问题。(We genuinely want to solve this problem.)
- 拿出诚意来谈,否则免谈。(Show some sincerity in negotiations, or there's nothing to discuss.)
错误说法
- 他的诚意很漂亮 (诚意 is abstract — don't describe it with physical adjectives like 漂亮)
起源与历史
Compound of 诚 (sincere) and 意 (intention/meaning). Refers to one's genuine underlying intention.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复