层出不穷
Chinese
HSK 7-9 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
neutral
céng chū bù qióng
拼音
céng chū bù qióng
汉字拆解
层 = 尸 + 云 — layers stacked up; 穷 = 穴 (cave) + 力 (strength)
含义
To emerge one after another without end; to spring up endlessly.
A four-character idiom (成语) describing a continuous succession of new things, problems, or ideas that keep appearing without stopping. Often used for innovations, problems, or events that keep surfacing relentlessly.
例句
- 随着互联网技术的迅猛发展,新的商业模式层出不穷,市场竞争愈发激烈。
- 近年来网络诈骗手段层出不穷,公众防范意识亟待进一步提升。
- 这位学者思维活跃,研究期间新想法层出不穷,令合作者叹为观止。
用法指南
语境: technology, business, society, crime, innovation
语气: neutral
正确说法
- 当前医学研究成果层出不穷,很多过去无法治愈的疾病如今已有了有效疗法。(Current medical research findings keep emerging one after another — many diseases that were once incurable now have effective treatments.)
- 各类新型消费场景层出不穷,传统零售商正面临前所未有的挑战。(New types of consumer scenarios keep springing up endlessly, and traditional retailers are facing unprecedented challenges.)
错误说法
- 他的错误层出不穷地被改正了。(层出不穷 describes things emerging, not being resolved; restructure to 他的问题层出不穷)
起源与历史
成语 meaning 'layer after layer emerging, with no end in sight'. 层 (layer) + 出 (emerge) + 不穷 (without exhaustion/end).
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复