碧绿

Chinese HSK 7-9 Vocabulary Chinese ★★ 2/5 literary bì lǜ
拼音 bì lǜ
汉字拆解 碧 = 王 (jade) + 白 + 石 (stone); 绿 = 纟(silk) + 录 (phonetic)

含义

Jade green; emerald green; bright green like jade.

A literary and vivid color term for brilliant, clear green — like jade, fresh leaves, or clear lake water. More poetic than 绿色. Often used in descriptions of nature, scenery, and beautiful objects.

例句

  1. 雨后的草地一片碧绿,空气清新极了。
  2. 湖水碧绿碧绿的,清澈见底,美得像一块翡翠。
  3. 她戴着一副碧绿的翡翠耳环,特别衬她的肤色。

用法指南

语境: nature, scenery, descriptions, jewelry

语气: poetic

正确说法

  • 碧绿的田野一望无际。(The jade-green fields stretched endlessly.)
  • 这翡翠的颜色真是碧绿。(This jade is truly emerald green.)

错误说法

  • 用'碧绿'形容不鲜艳的绿色 (Don't use 碧绿 for dull greens — it specifically means bright, vivid green)

起源与历史

碧 (jade-green/bluish-green) + 绿 (green). Double emphasis on bright green color.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复