战友
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★ 2/5
neutral
zhàn yǒu
拼音
zhàn yǒu
汉字拆解
战 = 占 (phonetic) + 戈 (weapon); 友 = 又 (hand) doubled, mutual help
含义
Comrade-in-arms; a fellow soldier or someone who has shared in a difficult experience together.
Originally refers to soldiers who served together, sharing bonds forged through hardship and danger. Extended to describe close colleagues or partners who have gone through challenging experiences together. Implies deep trust, loyalty, and mutual support.
例句
- 他和当年的战友每年都会聚一次,回忆在部队的日子。
- 虽然已经退伍多年,但战友情谊从未淡化。
- 创业路上,合伙人就是我最亲密的战友。
用法指南
语境: military, emotional, business
语气: warm
正确说法
- 老战友见面格外亲切。(Old comrades-in-arms meeting each other feel especially close.)
- 我们是并肩作战的战友。(We are comrades who fought side by side.)
错误说法
- 我的游戏战友帮我升级。(While used in gaming, this diminishes the original military meaning — use 队友 for game teammates)
起源与历史
Compound of 战 (war, battle) and 友 (friend). A term that emerged from military contexts to describe the special bond between soldiers.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复