原有

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal yuán yǒu
拼音 yuán yǒu
汉字拆解 原 = original; 有 = to have, to exist

含义

Original; existing; that which existed before. Pre-existing conditions or possessions.

Functions as an attributive, modifying nouns to indicate what was there before: 原有基础 (existing foundation), 原有设施 (existing facilities), 原有员工 (existing employees). Often used in contexts of change, renovation, or comparison.

例句

  1. 新系统将在原有基础上进行升级。
  2. 公司决定保留原有的管理团队。
  3. 这次装修会保留原有的建筑风格。

用法指南

语境: business, planning, development

语气: neutral

正确说法

  • 我们要在原有基础上创新。(We should innovate on the existing foundation.)
  • 原有的问题还没解决。(The pre-existing problems haven't been solved yet.)

错误说法

  • 我原有一本书 (Unnatural as a main verb — say 我原来有一本书 instead)

起源与历史

Compound of 原 (original) and 有 (to have). What was originally possessed or present.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复