水源

• 읽는 법: すいげん
• 로마자: suigen
• 한자 분석: 水 (sui/mizu) — water; 源 (gen/minamoto) — source, origin
• 발음: /sɯ.i.ɡe.n/

뜻

수원; 원류. 강이나 시내가 시작되는 곳.

강의 지리적 발원지를 가리키며, 주로 산이나 샘에 위치한다. 도시에 물을 공급하는 수원이라는 넓은 의미로도 사용된다. 일본에서 수자원 보전, 삼림 보호, 환경 보호에 관한 논의에서 중요한 단어이다.

예문

1. この川の水源は山の奥深くにある。 이 강의 수원은 깊은 산속에 있다.
2. 水源を守るために森林を保護する必要がある。 수원을 보호하기 위해 삼림을 보전할 필요가 있다.
3. 水源地の水はとても冷たくて透明だ。 수원지의 물은 매우 차갑고 투명하다.

사용 가이드

맥락: geography, environment, conservation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 水 (sui, water) and 源 (gen, source/origin). Literally 'water source,' describing where water originates.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal