に (time)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★★ 5/5 neutral にni

읽는 법 に

로마자 ni

형태 Specific time expression + に + Verb

뜻

어떤 일이 일어나는 특정 시점을 나타내는 조사. 요일, 날짜, 월, 시각 등 구체적인 시간 표현과 함께 사용된다.

に는 사건을 특정하고 셀 수 있는 시간에 고정할 때 사용된다. 시각(三時に), 요일(月曜日に), 날짜(一月五日に), 월(四月に), 연도(二〇二五年に) 등과 함께 쓴다. 그러나 今日, 明日, 昨日, 毎日, 来週, 去年 같은 상대적 시간 표현에는 に를 사용하지 않는다. 이들은 표시 없이도 이미 특정한 시점이기 때문이다. ～とき와도 대부분의 경우 함께 쓰지 않는다. 유용한 규칙: 숫자로 나타낼 수 있는 시간이면 に를 사용하고, 그렇지 않으면 생략한다. 이것은 일본어 능력 시험에서 가장 자주 출제되는 조사 중 하나이다.

예문

六時に起きます。 6시에 일어납니다.
土曜日に映画を見に行きましょう。 토요일에 영화를 보러 갑시다.
三月に日本へ行く予定です。 3월에 일본에 갈 예정입니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

회의는 10시에 시작됩니다.
수요일에 치과에 갑니다.
2020년에 이사했습니다.

피해야 할 표현

昨日にたくさん食べました。(昨日 같은 상대적 시간 표현에는 に를 사용하지 않는다) → 昨日たくさん食べました。
毎朝に散歩をします。(毎～ 표현에는 に를 사용하지 않는다) → 毎朝散歩をします。
来週にテストがあります。(상대적 시간 표현인 来週에는 に가 필요 없다) → 来週テストがあります。

기원과 역사

に as a time marker derives from its fundamental locational meaning — just as に places something in physical space, it also places events at points in time. This spatial-temporal parallel exists in many world languages.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal