Conditionals & Concession

소개

이 장에서는 "Conditionals & Concession"와 관련된 일본어 문형을 묶어서 연습합니다. 규칙을 따로따로 외우는 데서 그치지 않고, 실제 문장 속에서 어떻게 작동하는지까지 익히기 위한 구성입니다.

끝까지 공부하고 나면 직접 쓸 때도, 읽기나 대화에서 들을 때도, 각 형태가 주는 뉘앙스를 훨씬 자연스럽게 구분할 수 있게 됩니다.

테마

이 챕터의 Japanese Grammar Advanced 전체 (16)

1. ～であれ であれ '설령 ~이라 하더라도' 또는 '~이든 간에'라는 양보적 접속 표현. 어떤 조건이 제시되더라도 주절의 내용이 변함없이 성립함을 강조한다.
2. ～であれ～であれ であれであれ 'A이든 B이든' 또는 '어느 쪽이든 간에'라는 병렬 양보 구문. 대조적인 두 가지 선택지를 제시하고, 어느 쪽이든 결과는 동일하다는 것을 나타낸다.
3. ～ようと・～ようが ようと・ようが '아무리 ~하더라도' 또는 '설령 ~한다 해도'라는 양보 접속 표현. 극단적인 조건이 제시되어도 결과가 변하지 않는다는 것을 나타낸다.
4. ～ようにも～ない ようにも '~하려고 해도 ~할 수 없다'라는 양보 표현. 의지나 의도는 있지만 외부 상황으로 인해 행동이 불가능한 좌절감을 전달한다.
5. ～ようものなら ようものなら '만약 감히 ~한다면' 또는 '혹시라도 ~하게 된다면'이라는 가정 조건 표현. 바람직하지 않은 가정적 행동을 제시하고, 그에 따른 심각한 부정적 결과를 경고한다.
6. ～ようでは ようでは '~하는 것이라면' 또는 '~한 상태라면'이라는 비판적 조건 표현. 관찰되거나 추정된 바람직하지 않은 상황을 제시하고, 그에 따라 부정적인 결과가 자연히 뒤따른다고 말한다.
7. （っ）たって (1) たって ても의 구어적·비격식적 표현으로, '~해도' 또는 '아무리 ~해도'라는 의미이다. 일상 대화에서 양보를 나타내며, 조건에 관계없이 결과가 변하지 않음을 표현한다.
8. （っ）たって (2) ったって と言っても 또는 としても의 축약된 구어체 형태로, '~라고 해도' 또는 '~라고는 하지만'이라는 의미입니다. 앞서 언급한 주장이 실제로는 그다지 대단하지 않다는 것을 드러내며 그 주장을 축소하거나 한정합니다.
9. ～ても～ても ても ても를 반복하여 아무리 많이, 아무리 여러 번 행동을 해도 기대한 결과가 따르지 않음을 강조하는 양보 구문입니다. 끝없는 노력이나 지속적인 무력감을 전달합니다.
10. ～が～なら がなら 두 가지 병렬적인 자질이나 결점을 제시하는 데 사용되는 구조로, 'A가 그러하면 B도 그러하다'라는 의미입니다. 양쪽 모두 책임을 공유하거나 비슷하게 주목할 만한 특성을 보인다는 것을 암시합니다.
11. ～ものの ものの '~했지만' 또는 '~이긴 하지만'이라는 의미의 격식적 접속 표현입니다. 첫 번째 절에서 사실을 진술한 후, 두 번째 절에서 그에 대비되거나 예상 밖의 상황을 제시합니다.
12. ～ものを ものを '~했으면 됐을 텐데' 또는 '~인데도'라는 의미의 접속 표현으로, 후회, 좌절, 비난의 강한 어조를 담고 있습니다. 더 나은 결과가 가능했는데 놓쳤음을 암시합니다.
13. ～ものなら ものなら '할 수만 있다면' 또는 '가능하다면'이라는 의미의 조건 표현입니다. 화자가 바라지만 실현이 어렵거나 불가능하다고 여기는 가정적 상황을 제시합니다.
14. ～といえども といえども '~라 하더라도' 또는 '~라고는 해도'라는 의미의 격식적 접속 표현입니다. 지위, 명성 또는 사실을 인정하면서도 기대되는 결과가 따르지 않음을 주장합니다.
15. ～とは言え とはいえ '그렇다고는 해도', '~이긴 하지만', '그렇지만'이라는 의미의 접속 표현입니다. 앞선 사실이나 진술을 인정한 뒤 대비되는 관점이나 제한적 조건을 제시합니다.
16. ～ども ども '~하지만' 또는 '~함에도 불구하고'라는 의미의 고어적이고 문어적인 양보 접속사입니다. 실제 상태나 완료된 행위에 근거한 양보를 표현하며, 현대 문학적 산문과 관용구에 남아 있습니다.