嘴唇

• 병음: zuǐ chún
• 한자 분석: 嘴 = 口 + 觜 (mouth + beak component); 唇 = 辰 + 口 (dawn/time component + mouth)

뜻

입술

Used in anatomical, medical, cosmetic, and literary contexts. Appears in descriptions of appearance, emotional expression, and physical sensation. Also features in idioms and poetic imagery about speech and silence.

예문

1. 长时间处于低温干燥的环境中，嘴唇容易开裂脱皮，需要经常涂抹润唇膏加以保护。
2. 听到这个消息，她嘴唇微微颤抖，努力压制着内心翻涌的情绪，始终没有开口说话。
3. 口腔科医生检查后发现，患者嘴唇内侧出现了溃疡，建议其注意饮食，避免辛辣刺激。

사용 가이드

맥락: medicine, beauty, literature, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 演讲前，他习惯性地抿了抿嘴唇，深吸一口气，让自己迅速平静下来进入状态。(Before speaking, he habitually pursed his lips, took a deep breath, and quickly composed himself.)
• 这款护肤品专为嘴唇干裂问题设计，质地轻薄，滋润效果持久，适合全年使用。(This skincare product is specifically designed for chapped lips; it has a light texture, long-lasting moisturising effect, and is suitable for year-round use.)

피해야 할 표현

• 她的嘴唇说了很多话 — body parts don't take action as subjects in natural Chinese; say 她说了很多话 instead

기원과 역사

嘴 (mouth) + 唇 (lip)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal