拙劣

• 병음: zhuō liè
• 한자 분석: 拙 = 扌 + 出 (clumsy); 劣 = 少 + 力 (inferior)

뜻

졸렬하다; 조악하다; 형편없다

A critical adjective describing poor quality, lack of skill, or incompetent execution. Often used for performances, imitations, attempts, or craftsmanship. Carries a judgmental tone and is generally negative.

예문

1. 他的表演十分拙劣，观众都在摇头。
2. 这是一个拙劣的模仿。
3. 骗子的拙劣伎俩很快被识破。

사용 가이드

맥락: criticism, evaluation, performance

어조: critical

올바른 표현

• 这幅伪造的画作手法十分拙劣。(The forged painting was done with very crude technique.)
• 面对记者的追问，他的回避显得十分拙劣。(Facing the reporter's pressing questions, his evasion seemed very clumsy.)

피해야 할 표현

• 你的厨艺很拙劣 — very harsh; use 还需要练习 or 不太熟练 for gentler criticism

기원과 역사

拙 (clumsy, unskillful) + 劣 (inferior, poor)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal