皱

• 병음: zhòu
• 한자 분석: 皱 = 刍 + 皮 (wrinkle on skin)

뜻

주름지다; 구기다; 주름/주름살

As a verb, describes the action of creasing or wrinkling. As a noun, refers to wrinkles on faces (aging sign), creases in clothes, or ripples on water. Common in descriptions of aging, facial expressions, and fabric care.

예문

1. 她的眼角开始出现细纹和皱纹。
2. 别把衣服弄皱了。
3. 他皱着眉头思考问题。

사용 가이드

맥락: appearance, clothing, daily life

어조: descriptive

올바른 표현

• 这件衬衫皱巴巴的，需要熨一下。(This shirt is all wrinkled and needs ironing.)
• 岁月在她脸上留下了皱纹。(The years have left wrinkles on her face.)

피해야 할 표현

• 我的心很皱 — 皱 is for physical wrinkles, not emotions

기원과 역사

Pictophonetic: 皮 (skin) + 刍 (phonetic component suggesting folding)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal