中型

• 병음: zhōng xíng
• 한자 분석: 中 = middle; 型 = 刑 + 土 (mould/pattern)

뜻

중형; 중간 크기의

Used for vehicles (中型轿车 — mid-size car), enterprises (中型企业 — medium enterprise), and equipment. Part of a size spectrum with 小型 (small), 中型 (medium), and 大型 (large). Common in business and manufacturing contexts.

예문

1. 这款中型SUV兼顾了空间实用性和燃油经济性。
2. 政府出台了一系列扶持中型企业发展的优惠政策。
3. 医院新引进了一台中型手术机器人，提升了微创手术能力。

사용 가이드

맥락: business, manufacturing, vehicles

어조: neutral

올바른 표현

• 中型企业在经济发展中发挥着重要作用。(Medium-sized enterprises play an important role in economic development.)
• 租车时我选择了中型轿车，既不太小也不太费油。(When renting a car, I chose a mid-size sedan — neither too small nor too fuel-consuming.)

피해야 할 표현

• 这个人是中型的 — for people, use 中等身材 (medium build); 中型 is for objects and organisations

기원과 역사

中 (middle/medium) + 型 (type/model)

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal