剃

• 병음: tì
• 한자 분석: 剃 = 弟 (younger brother, phonetic) + 刂(knife) — to shave with a blade

뜻

면도하다; (머리를)밀다

Specifically refers to shaving with a blade, typically for removing hair from the head or face. Commonly used for shaving beards, cutting hair very short, or Buddhist monk ordination. Different from 刮 which is more general scraping.

예문

1. 他每天早上起来第一件事就是剃胡子。
2. 夏天太热了，爷爷索性把头发剃光，凉快又省事。
3. 理发师问我要不要把两边剃短一点，我说行。

사용 가이드

맥락: grooming, everyday, barbershop

어조: neutral

올바른 표현

• 我得剃剃胡子了。(I need to shave my beard.)
• 给我剃个光头。(Give me a clean shave / shave my head bald.)

피해야 할 표현

• 把脱毛说成'剃' (Don't use 剃 for waxing or laser hair removal — it specifically means blade shaving)

기원과 역사

A verb with the knife radical 刂, indicating a cutting action for removing hair.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal